19/05/2011

Porte ouverte du nouveau centre administratif

De_Voor.jpg

L'administration communale vous invite à sa journée "porte ouverte" le samedi 28 mai entre 13 et 17 heures. Cela se passe à Fouron-le-Comte, place communale n° 1.

AC De Voor

Le bourgmestre prétend qu'il n'a pas besoin de traduire parce que "AC" pour "Administratief centrum" pourrait être traduit par "Administration communale". On doute.

"De Voor" serait le ruisseau qui traverse Fouron-le-Comte en dialecte local. Possible, mais alors c'est faire peu de cas des autres habitants de notre commune car Rémersdael, Teuven et Mouland ne se trouvent pas dans cette vallée. 

De plus, vers l'Est de la commune, ce mot "Voor" prend d'autres significations:

- aliment pour bétail

- ruisseau, sillon et même égout à ciel ouvert...

Est-ce cela l'image de marque que le Sénateur-Bourgmestre veut imposer?

 

17:03 Écrit par Jean-Louis Xhonneux dans Gestion communale | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.