Fourons

D'anciens mandataires R@L se sont présentés avec plus ou moins de succès sur des listes électorales en dehors des Fourons.

Pas de trace des mots: "Uitzonderingen zijn enkel mogelijk als de regelgeving dit voorschrijft".  De la pure falsification d'un texte officiel!

Je me demande comment on peut qualifier cela.

Kafka se cache dans les endroits les plus insolites. Chaque mois, Kafka accorde une attention particulière à une situation kafkaïenne, s’inscrivant totalement dans l’esprit de Kafka.

Ceci se trouve sur le site de Vincent Van Quickenborne (33), secrétaire d’Etat à la Simplification administrative; il aime ce qui est simple. C’est pourquoi vous pouvez dire.Q.

Et c'est notre ami Michaël Henen qui lui a rapporté cette absurdité.

Een klacht bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht wordt slechts behandeld als ze volgens KB van 4.8.1969 aangetekend is opgestuurd. Aangetekend opsturen is toch een zekerheid voor de verzender? Ik krijg van hen een brief dat ze mijn klacht ontvangen hebben (een beter bewijs van ontvangst bestaat niet!), maar dat ze die niet behandelen, want... niet aangetekend opgestuurd. Dit is gewoon onwil. Klantvriendelijk?

(Bron: het Kafka-meldpunt)

Dit is te lezen op de site van Q: Vincent Van Quickenborne (33) houdt het, als staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, graag eenvoudig. U mag daarom Q zeggen.

En de auteur van het bericht is Michaël HENEN.

Quand nous réclamons des facilités élargies ou tout simplement appliquées avec courtoisie, nos adversaires nous rétorquent habituellement qu'ils ne peuvent aller au-delà de la loi.

Le brave Guy (c'est sous ce prénom-là que je l'ai connu au Collège de Visé) Ernon est sans doute plus flamingant que les autres puisqu'il vient de se faire connaître en posant un premier acte de président du C.P.A.S. des Fourons: il recrute et le fait savoir... en néerlandais uniquement dans Visé Magazine:

 

et c'est bien à lui qu'on doit cet acte de bravoure:

 

Le C.P.A.S. des Fourons recrute donc un assistant social et une employée. D'après la loi et la jurisprudence constante de la Commission permanente de Contrôle linguistique, il doit faire l'appel en néerlandais ET en français (voir notamment l'avis n° 16.100), mais le bon docteur est au-dessus de la loi. Il me disait encore il n'y a pas si longtemps qu'il ne faisait pas de politique!

Vous savez que la Belgique fédérale s'est dotée d'un secrétaire d'état à la simplication administrative.

Vincent Van Quickenborne (33), en tant que secrétaire d’Etat à la Simplification administrative, aime ce qui est simple. C’est pourquoi vous pouvez dire.Q.

Cet ancien avocat au barreau de Courtrai, une ville dans laquelle il occupe également une place de conseiller communal, lutte jour après jour contre la paperasserie. Le point de contact Kafka incarne l'une de ses tentatives pour réaliser son ambition : moins de paperasserie, plus de plaisir (extrait du site de Q).

Je viens d'adresser la demande suivante à Q:

Précédemment, il y avait le collège des bourgmestre et échevins qui convoquait le conseil communal et en fixait l'ordre du jour.
Maintenant, nous avons, ici aux Fourons, une présidente du conseil communal qui convoque le conseil communal en y incluant les points qu'elle souhaite soumettre au conseil, les points que le collège lui demande d'ajouter, les points que les conseillers lui demandent d'ajouter, les points que le bourgmestre y ajoute parce qu'il n'y a pas eu de consensus au sein du collège. Comme, de plus, la commune est une zone de police unicommunale, le bourgmestre fixe aussi l'ordre du jour du conseil de police qui se fait pendant le conseil communal (qui préside à ce moment-là?).
Pensez-vous que tout cela fait vraiment partie de la simplification administrative que vous prônez? Heureusement que Keulen est du même parti que vous.

Et j'attends une réponse de Q avec impatience. Je vous la communiquerai évidemment.

Le journal "La Dernière Heure" du 7 janvier 2007 a publié l'article ci-dessous concernant les indemnisations d'indépendants pendant des travaux:

Après l'émoi suscité à Rémersdael par les affiches placées au cimetière par l'administration communale, il est certain qu'il faut surtout recommander aux familles intéressées de ne pas se précipiter (contrairement à ce qu'a prétendu l'ignoble Walpot au conseil communal du 23 novembre dernier, je ne conseille pas de ne pas payer!) pour aller payer de nouvelles concessions ou pour enlever les pierres tombales.

L'administration doit pouvoir prouver que votre concession est arrivée à échéance avant de pouvoir toucher aux tombes! Si vous pouvez montrer le moindre indice d'un paiement que votre famille a fait, l'administration sera bien en peine de prouver que vous n'avez pas payé puisqu'elle prétend qu'elle n'a pas d'archives. L'argument qu'elle vous oppose doit jouer en faveur du contribuable. Nous ne sommes plus au XXème siècle.

Il faut aussi vérifier la légalité de certaines actions.

Je rappelle aussi les tarifs généraux pour une tombe (pleine terre ou caveau):

150 € pour 20 ans

225 € pour 30 ans

300 € pour 40 ans

375 € pour 50 ans.

Ces tarifs ont été votés pour qu'il soient appliqués aux défunts fouronnais. C'est le domicile du défunt au moment de son décès qui doit être pris en considération. Telle était la motivation de la décision et c'est cela qui doit être appliqué. C'est ce que j'ai voté à l'époque et Victor Renkens, qui siégeait aussi au conseil communal à cette époque, m'a confirmé qu'il pensait la même chose que moi.

Le conseil communal a amendé le texte du collège en ce sens ce jeudi 28 décembre 2006.

 

Le Roi s'est prononcé pour la protection des minorités.

Extrait de son discours de Noël:

Tout d'abord, par le dynamisme et la créativité de notre diplomatie. Cette année, par exemple, la Belgique a assumé la Présidence de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Cette Organisation est active notamment en Europe de l'Est et dans le Caucase. Au-delà de son mandat de base, l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe joue un rôle important dans le domaine des droits de l'homme, dans la protection des minorités, dans la liberté de la presse, dans l'observation d'élections libres et plus généralement, dans le développement de la démocratie.

J'ai eu l'occasion de rendre visite à cette Organisation et à ses dirigeants en septembre, à Vienne. J'ai été frappé d'entendre ses responsables me dire combien la Belgique multiculturelle donnait à notre diplomatie une aptitude toute spéciale à rapprocher les points de vue, à trouver des terrains d'entente, et à promouvoir la paix.

Ce sont ces mêmes qualités qui ont contribué au fait que 180 pays ont choisi la Belgique pour devenir, à partir du 1er janvier prochain, et pendant deux années, membre du Conseil de Sécurité des Nations Unies. C'est un beau défi pour nous.

Voilà une bonne raison de demander aux différentes composantes de la Belgique de signer les conventions européennes pour la protection des minorités.

Selon l’accord de gouvernement fédéral de juillet 2003, le secrétaire d’Etat Vincent Van Quickenborne doit accomplir 12 Œuvres. Un vrai travail de titan. Dans l’antiquité, on connaissait Hercule, aujourd'hui le Secrétaire d'Etat Q prend la relève.

Au premier rang de ses objectifs figure la suppression du certificat de bonnes conduites, vie et moeurs. Son collègue (du même parti) introduit une nouvelle obligation consistant à fournir ce certificat à l'administration qui le délivre!

Le délire!

Mais, je veux être honnête et je rends à César ce qui appartient à César. Notre bourgmestre pro-actif (et dans ce cas, c'est positif) a annoncé que les conseillers ne devraient pas faire la démarche individuellement et qu'il leur fournirait à tous les attestations voulues. Je lui dis bravo et je constate avec plaisir qu'il peut ne pas appliquer une règle déraisonnable... et j'espère qu'il pourra encore montrer sa bonne volonté dans d'autres domaines. C'est Noël! Paix aux hommes de bonne volonté.

Le ministre Keulen a adressé une circulaire le 27 octobre 2006 aux administrations communales concernant l'installation du nouveau conseil sous la référence BA-2006/17 et il l'a complétée lui-même le 19 décembre 2006 par la circulaire portant la référence BB-2006/21.

Il y précise que les conseillers communaux ne jureront plus "fidélité au Roi, à la Constitution et aux Lois du peuple belge" comme c'était le cas précédemment et comme c'est encore le cas en Wallonie et à Bruxelles, mais il devront dire "Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trouw na te komen".

Dans une lettre du 30 novembre 2006, le bourgmestre des Fourons ajoute: "Vous devez comprendre que ceci signifie que vous devez aussi appliquer les lois, les décrets et les instructions qui valent en Flandre. Le serment est uniquement autorisé en néerlandais. Tout ajout, dans n'importe quelle langue, est une violation du principe légal et a comme conséquence la non-installation à ce moment."

Mais il ne dit pas dans quel document officiel il a trouvé la signification qu'il donne à la nouvelle formule du serment.

Il s'est vanté, dans le temps, d'avoir participé à la rédaction des circulaires Peeters et consorts. Veut-il revenir à cette époque pour rajouter sa petite touche personnelle, son petit "plus"?

Voilà le titre (en français dans le journal!) d'un éditorial du "Standaard" d'aujourd'hui à propos de l'émission-fiction de la RTBF de mercredi soir qui annonçait la déclaration d'indépendance de la Flandre et la fin de la Belgique.

Ils en ont marre de voir que leurs supercheries sont enfin dénoncées en Wallonie. Par conséquent, les politiciens wallons seront sans doute un peu plus attentifs lors des prochaines négociations. Voilà que quoi déranger les flamingants.

Mais ce n'est pas fini. Le Gouvernement flamand a concrétisé aujourd'hui une résolution de son parlement pour que toutes les communes flamandes ne portent plus qu'un nom flamand...

Une mesquinerie de plus à notre égard. Qui doit "en avoir marre"?

Nous attendons de lire la prose que Monsieur Broers adressera à Monsieur Leterme et à Monsieur Keulen pour leur demander de ne pas appliquer cette disposition aux Fourons et aux autres communes de la frontière linguistique.

Et si vous doutez de l'information que je vous donne, voici le communiqué de presse du cabinet de Marino Keulen:

De Vlaamse Regering heeft op voorstel van Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Marino KEULEN een  voorontwerp van besluit goedgekeurd tot vaststelling van de schrijfwijze van de namen van gemeenten en deelgemeenten. Hiermee voert de Vlaamse Regering een motie van het Vlaams Parlement uit.

Ingevolge het gemeentedecreet van 2005 kan de Vlaamse regering de schrijfwijze van de gemeenten en deelgemeenten vaststellen. Op vraag van het Vlaams Parlement heeft de Vlaamse Regering ervoor geopteerd de officiële naam van de Vlaamse gemeenten uitsluitend in het Nederlands te schrijven. Dat was totnogtoe niet het geval, hoewel alle Vlaamse gemeenten in het eentalig Nederlandstalig landsgedeelte gelegen zijn. Voor bepaalde gemeenten voorzag het koninklijk besluit van 1988 nog een vertaling in het Frans, die nu geschrapt wordt.

Het nieuwe voorontwerp van besluit heeft voor gevolg dat de nieuwe uitsluitend Nederlandstalige gemeentenaam in de toekomst de enige is die nog officieel mag worden gebruikt in alle gemeenten van het Vlaams Gewest.

Voor meer informatie kunt u terecht bij:

De A.I.D.L.C.M. (Association Internationale pour la Défense des Langues et Cultures Menacées/ Internationale Vereniging ter Bescherming van Bedreigde Talen en Culturen) heeft tijdens haar vergadering in Marseille d.d. 18/19 november 2006 resoluties gestemd betreffende de regionale talen in Frankrijk en Italië, in Spanje (Catalaans en Asturisch) en Oostenrijk (Sloveens) en een resolutie betreffen Voeren.

De A.I.D.L.C.M.

Heeft kennisgenomen van de resultaten van de gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006 in België.

Aangezien deze resultaten zicht geven op de ontwikkeling van de taalgemeenschappen in de taalgevoelige zone langs de taalgrens

·        vraagt de AIDLCM dat alle pro-aktieve maatregelen ter bescherming van de minderheidstalen worden toegepast

·        wenst de AIDLCM de ratificatie van de Verdragen van de Raad van Europa om een eind te maken aan de discriminatie en de administratieve pesterijen die in het bijzonder worden opgelegd aan de Franstalige minderheid van Voeren.

Vous savez déjà que vous pouvez compter sur moi pour signaler quelque chose qui ne va pas. Aujourd'hui, j'ai le plaisir de souligner quelque chose qui va de nouveau: depuis quelques jours, les clochers sont de nouveau éclairés le soir et le matin. Bravo. Et tant mieux si on a trouvé une solution pour réduire la consommation d'électricité en réduisant l'éclairage en pleine nuit.

Ils ne voulaient plus entendre la phrase "Et pour les Flamands, ce sera la même chose" (phrase qui faisait allusion au fait que les ordres étaient donnés dans l'armée belge en français uniquement).

L'administration communale fouronnaise ne s'en inspire certainement pas comme on peut le voir dans cette description des fonctions du secrétaire communal.

La version officielle (en néerlandais):

et la traduction française:

Pauvre secrétaire! En français, on le réduit à prévoir les boissons pour les réunions. Bientôt, on lui imposera de faire la vaisselle!

Fourons est décidément une commune extraordinaire. Alors que le nouveau conseil communal n'est pas encore installé, la commune distribue déjà une nouvelle brochure communale.

Voici un extrait du texte présentant les compétences du bourgmestre:

Le GSM est présent tous les jours à la maison communale! Quelle disponibilité, mais il ferait bien de relire ses textes.

 

De plus, José Smeets me demande de confirmer à tous qu'il est toujours bien membre et chef de groupe de "Retour aux Libertés" et qu'il n'est pas question qu'il rallie "VBL" comme la fameuse brochure le mentionne dans les textes néerlandais et même français.

 

En ce qui concerne ses compétences (petite précision: pour Larousse, il s'agit d'un nom féminin qui s'accorde donc au féminin), José précise qu'il est " Echevin francophone de l'opposition " et non échevin folklorique de l'armée et " de quelque chose d'incompréhensible " !!!!!!!!!

Le bureau de l'A.I.D.L.C.M. (Association internationale pour la Défense des Langues et Cultures menacées), réuni à Marseille, les 18 et 19 novembre 2006, a voté des résolutions concernant les langues régionales en France, en Italie, en Espagne (Catalogne, Asturies), en Autriche (Slovène) et celle-ci concernant les Fourons:

·          a pris actes des résultats des élections communales du 8 octobre 2006 en Belgique;

·          vu que ces résultats donnent une vue de l'évolution des communautés linguistiques dans les zones sensibles de la frontière linguistique;

·          demande que tous les mécanismes prévoyant la protection des langues minoritaires soient appliqués;

·          souhaite que la ratification des Chartes du Conseil de l'Europe mette fin aux discriminations et tracasseries administratives imposées à la minorité francophone des Fourons notamment.

Adepte de la liberté, j'ai autorisé les commentaires sur ce blog, mais je constate des abus inadmissibles:

• un fouteur de merde utilise mon nom pour publier des commentaires
• un Maastrichteneer qui se croit malin utilise l'adresse d'une société de Bolzano pour se rendre intéressant
• etc.

Désormais, je traquerai ces commentaires et je ne publierai plus que les commentaires qui m'auront été soumis à l'adresse info@retour-aux-libertes.be

Merci pour votre compréhension.